Close Menu
  • Home
  • Agriculture
  • Climate Change
  • Environment
  • Features
  • News
  • Research
  • Advert Rates
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook X (Twitter) Instagram
WIND FLOWWIND FLOW
SUBSCRIBE
  • Home
  • Agriculture

    From Rice to Wheat: Sierra Leone Breaks New Ground as TAAT and Partners Launch Historic Wheat Demonstration

    October 28, 2026

    Katsina Flags-off planting 11 million trees To fight desertification

    October 25, 2026

    FG Deepens Global Partnerships To Unlock Agricultural Financing And Boost Farmers’ Productivity

    October 21, 2026

    FG Unveils New Livestock Curriculum To Boost Practical Skills, Youth Employment

    October 21, 2026

    Borno, Chad Seek Stronger Partnership To Boost Agriculture, Trade

    October 21, 2026
  • Climate Change

    Climate Change: Red Cross Steps Up Awareness Campaign in Borno

    October 7, 2026

    Ex-Lawmaker Urges Africa to Assert Climate Agency, Shape Its Own Future

    September 9, 2026

    GDP: Agriculture Growth Highlights Farmers’ Resilience, but Reforms Needed – Economist

    September 9, 2026

    NiMet Alerts Five States to Flood Risk, Forecasts Heavy Rains Across Nigeria

    September 9, 2026

    RDI, NIJ Equip Young Journalists with Skills for Climate, Environmental Reporting

    August 24, 2026
  • Environment

    Borno Residents Welcome Sheikh Sheriff Saleh After 15-Year Absence

    November 16, 2026

    NEPWHAN Engages Students In Bi-annual ATM GBV/GHR Outreach In Borno State

    November 14, 2026

    Kebbi Police Rescue Five Kidnapped Victims, Arrest Three Suspects In Dakingari

    November 9, 2026

    Troops Rescue Two Kidnapped Women During Clearance Operations in Zamfara Forests

    November 8, 2026

    Borno Creative Professional Honoured At 2026 Face Of Change Nigeria Awards

    November 4, 2026
  • Features

    From Rice to Wheat: Sierra Leone Breaks New Ground as TAAT and Partners Launch Historic Wheat Demonstration

    October 28, 2026

    Yankari Game Reserve: A Forest Where Wild Animals and Humans Relate

    September 30, 2026

    Two Months Of Action: Kano’s New Front In The War Against Drug Abuse

    September 23, 2026

    WOFAN And Bagauda: A Lesson In Commitment, Sacrifice And Collective Action

    September 13, 2026

    From Lab To Farmland: How TAAT Is Turning Africa’s Agricultural Innovations Into Food, Jobs And Prosperity

    September 7, 2026
  • News

    Borno Residents Welcome Sheikh Sheriff Saleh After 15-Year Absence

    November 16, 2026

    NEPWHAN Engages Students In Bi-annual ATM GBV/GHR Outreach In Borno State

    November 14, 2026

    Kebbi Police Rescue Five Kidnapped Victims, Arrest Three Suspects In Dakingari

    November 9, 2026

    Zulum Assures Befitting NSE Conference

    November 8, 2026

    Troops Rescue Two Kidnapped Women During Clearance Operations in Zamfara Forests

    November 8, 2026
  • Research

    How Climate Change Is Reshaping The global Plastic Pollution Crisis

    February 19, 2026

    Open Defecation Remains A Challenge In Nigeria: 18% Of Citizens Affected

    August 11, 2025

    What Are The Impacts Of Climate Change In Nigeria?

    August 9, 2025

    Nigerian-born Researcher Adewumi Leverages AI To Revolutionize Agriculture

    August 9, 2025

    Regional Hub For Fertilizer And Soil Health Using Data Science For Nutrition Recommendations To Boost Food Productivity In West Africa And The Sahel

    July 31, 2025
  • Advert Rates
WIND FLOWWIND FLOW
Home » UNIMAID Language Centre, NEDC Organise Capacity-Building Workshop On Translation, Interpretation For Conflict Reporting
Environment

UNIMAID Language Centre, NEDC Organise Capacity-Building Workshop On Translation, Interpretation For Conflict Reporting

Abdulkarim IbrahimBy Abdulkarim IbrahimDecember 9, 20253 Mins Read
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Email Telegram Copy Link
IMG 20251209 WA0013

UNIMAID Language Centre, NEDC Organise Capacity-Building Workshop On Translation, Interpretation For Conflict Reporting

By Ali Mohammed Zanna, Maiduguri

The University of Maiduguri (UNIMAID) Language Centre, in partnership with the North East Development Commission (NEDC), has organised a two-day capacity-building workshop on translation and interpretation aimed at strengthening conflict reporting, humanitarian and medical response, as well as legal processes in insurgency-affected areas of the North-East.

The workshop, which opened on Monday at the Muhammadu Indimi International Conference Centre, University of Maiduguri, brought together journalists, translators, interpreters, security personnel, and other stakeholders involved in communication within conflict environments.

The opening phase of the training focused on the fundamentals of translation and interpretation, multilingual journalism, courtroom and legal interpretation, witness testimony, and the challenges associated with accurate legal translation. Participants also engaged in interactive discussions and practical case studies designed to reflect real-life reporting and interpretation scenarios.

Subsequent sessions are centred on medical and healthcare interpretation, communication within law enforcement and police environments, ethics and cultural sensitivity in translation, as well as a panel discussion on best practices. The programme will conclude with certificate presentation and closing remarks.

Read Also: UMTH Bows To Restore Ecosystem, Plants 10,000 Trees

The Vice-Chancellor of the University of Maiduguri, Prof. Mohammed Laminu Mele, serves as the chief host of the event, while the Managing Director and Chief Executive Officer of the NEDC, Mohammed Goni Alkali, is the chairman of the occasion. The Borno State Commissioner for Local Government and Chieftaincy Affairs, Hon. Sugun Mai Mele, is the guest of honour, with Prof. Nuhu Diraso Gapsiso as the guest speaker.

In his welcome address, the Director of the UNIMAID Language Centre, Prof. Jidda Hassan Jama’a, described the workshop as vital to ethical, accurate and neutral communication in conflict settings. He noted that the training equips media professionals and language experts with the skills required for responsible reporting and effective interpretation in conflict-affected areas.

Declaring the workshop open, Prof. Mohammed Laminu Mele, represented by the Deputy Vice-Chancellor (Academic), Prof. Mohammed Waziri, emphasised the strategic role of language in managing conflict-related information. He commended the UNIMAID Language Centre and the NEDC for the initiative and urged participants to actively engage and share practical experiences during the sessions.

Delivering a paper at the event, Prof. Nuhu Diraso Gapsiso highlighted the role of the media in bridging communication gaps through effective translation and interpretation. He said accurate language use helps break barriers, promote inclusivity, build trust, and ensure timely dissemination of information to diverse audiences.

A representative of the Borno State Commissioner for Information and Internal Security also stressed the importance of effective communication in addressing the complex realities of conflict environments and encouraged participants to maximise the opportunities offered by the workshop.

Follow on Facebook Follow on X (Twitter) Follow on WhatsApp Follow on TikTok Follow on Instagram Follow on YouTube
Share. Facebook Twitter LinkedIn Email Telegram WhatsApp Copy Link

Related Posts

Borno Residents Welcome Sheikh Sheriff Saleh After 15-Year Absence

November 16, 2026

NEPWHAN Engages Students In Bi-annual ATM GBV/GHR Outreach In Borno State

November 14, 2026

Kebbi Police Rescue Five Kidnapped Victims, Arrest Three Suspects In Dakingari

November 9, 2026
Leave A Reply Cancel Reply

Don't Miss
Environment

Borno Residents Welcome Sheikh Sheriff Saleh After 15-Year Absence

By Abdulkarim IbrahimNovember 16, 20260

Residents of Maiduguri on Sunday welcomed renowned Islamic scholar, Sheikh Sheriff Ibrahim Saleh El-Hussain, following

NEPWHAN Engages Students In Bi-annual ATM GBV/GHR Outreach In Borno State

November 14, 2026

Kebbi Police Rescue Five Kidnapped Victims, Arrest Three Suspects In Dakingari

November 9, 2026

Zulum Assures Befitting NSE Conference

November 8, 2026
Stay In Touch
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Telegram
  • TikTok
Recent Posts

Borno Residents Welcome Sheikh Sheriff Saleh After 15-Year Absence

November 16, 2026

NEPWHAN Engages Students In Bi-annual ATM GBV/GHR Outreach In Borno State

November 14, 2026

Kebbi Police Rescue Five Kidnapped Victims, Arrest Three Suspects In Dakingari

November 9, 2026

Zulum Assures Befitting NSE Conference

November 8, 2026
About Us

The Wind Flow News is an online newspaper that focuses on untapped stories on climate change, agriculture, and the environment. It is a paper based on the Climate Change, Agriculture, and Environment tripod.

Wind Flow will bring you stories that are neglected or partially treated on climate change, agriculture, and the environment.

Email Us: info@windflow.ng
Contact: +234 805 0680 755

Recent Posts

Maryam Sanda’s In-Law Forgives Her, Welcomes Tinubu’s Presidential Clemency

October 14, 2025

FG Records Major Gains In Food Security Drive, Expands Support For Farmers Nationwide

June 7, 2026

Zulum Announces N1 Billion Support To UMTH For Kidney Transplant

July 31, 2025
Categories
  • Agriculture (708)
  • Climate Change (391)
  • Environment (1,162)
  • Features (58)
  • News (1,632)
  • Opinion (49)
  • Research (21)
  • Uncategorized (25)
Facebook X (Twitter) Instagram TikTok
  • Home
  • About Us
  • Advert Rates
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Terms
© 2026 WIND FLOW

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Join Us On WhatsApp